尺蠖の屈めるは、伸びんがため Shakkaku no kagameru wa nobingatame.

  • 解釈:大きな飛躍のためには、忍従し屈辱に耐えることも必要という意。尺取り虫が縮むのは伸びるためである。
  • Literal:An inchworm is shrunk in order to extend it.
  • Interpretation:It should bear temporary misfortune, in order to obtain a future success.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.